1
00:00:01,840 --> 00:00:05,970
21 de octubre de 380 (H.E.C.)
2
00:00:01,970 --> 00:00:05,970
21 de octubre de 380 (H.E.C.)
3
00:00:34,750 --> 00:00:36,460
¡Hermana!
4
00:00:38,040 --> 00:00:39,880
¡Buenos días hermana!
5
00:00:40,460 --> 00:00:41,590
Selka.
6
00:00:44,260 --> 00:00:45,840
Bienvenida, Selka.
7
00:00:46,430 --> 00:00:47,850
¿Qué te trae aquí hoy?
8
00:00:47,850 --> 00:00:52,560
Como es tan bonito, quería ir a la colina oriental.
9
00:00:52,560 --> 00:00:54,890
Y Kirito también puede venir, ¿verdad?
10
00:01:00,900 --> 00:01:02,320
Es un día tan hermoso.
11
00:01:02,900 --> 00:01:05,660
Sería una pena para él gastarlo adentro.
12
00:01:07,360 --> 00:01:10,660
¿Nos vamos, Kirito?
13
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Pensé que cualquier ideal nacido de un corazón puro debía ser justo.
14
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Pensé que cualquier ideal nacido de un corazón puro debía ser justo.
15
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Pensé que cualquier ideal nacido de un corazón puro debía ser justo.
16
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Pensé que cualquier ideal nacido de un corazón puro debía ser justo.
17
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Pensé que cualquier ideal nacido de un corazón puro debía ser justo.
18
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Pensé que cualquier ideal nacido de un corazón puro debía ser justo.
19
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Pensé que cualquier ideal nacido de un corazón puro debía ser justo.
20
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Pensé que cualquier ideal nacido de un corazón puro debía ser justo.
21
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Pensé que cualquier ideal nacido de un corazón puro debía ser justo.
22
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Pensé que cualquier ideal nacido de un corazón puro debía ser justo.
23
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Pensé que cualquier ideal nacido de un corazón puro debía ser justo.
24
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Pensé que cualquier ideal nacido de un corazón puro debía ser justo.
25
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Pensé que cualquier ideal nacido de un corazón puro debía ser justo.
26
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Pensé que cualquier ideal nacido de un corazón puro debía ser justo.
27
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Pensé que cualquier ideal nacido de un corazón puro debía ser justo.
28
00:01:28,220 --> 00:01:33,220
Pensé que cualquier ideal nacido de un corazón puro debía ser justo.
29
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Aunque probablemente sea una ilusión, no puedo admitirlo.
30
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Aunque probablemente sea una ilusión, no puedo admitirlo.
31
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Aunque probablemente sea una ilusión, no puedo admitirlo.
32
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Aunque probablemente sea una ilusión, no puedo admitirlo.
33
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Aunque probablemente sea una ilusión, no puedo admitirlo.
34
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Aunque probablemente sea una ilusión, no puedo admitirlo.
35
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Aunque probablemente sea una ilusión, no puedo admitirlo.
36
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Aunque probablemente sea una ilusión, no puedo admitirlo.
37
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Aunque probablemente sea una ilusión, no puedo admitirlo.
38
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Aunque probablemente sea una ilusión, no puedo admitirlo.
39
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Aunque probablemente sea una ilusión, no puedo admitirlo.
40
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Aunque probablemente sea una ilusión, no puedo admitirlo.
41
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Aunque probablemente sea una ilusión, no puedo admitirlo.
42
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Aunque probablemente sea una ilusión, no puedo admitirlo.
43
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Aunque probablemente sea una ilusión, no puedo admitirlo.
44
00:01:33,220 --> 00:01:38,100
Aunque probablemente sea una ilusión, no puedo admitirlo.
45
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Mi incertidumbre casi me hace considerar cambiar de rumbo.
46
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Mi incertidumbre casi me hace considerar cambiar de rumbo.
47
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Mi incertidumbre casi me hace considerar cambiar de rumbo.
48
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Mi incertidumbre casi me hace considerar cambiar de rumbo.
49
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Mi incertidumbre casi me hace considerar cambiar de rumbo.
50
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Mi incertidumbre casi me hace considerar cambiar de rumbo.
51
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Mi incertidumbre casi me hace considerar cambiar de rumbo.
52
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Mi incertidumbre casi me hace considerar cambiar de rumbo.
53
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Mi incertidumbre casi me hace considerar cambiar de rumbo.
54
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Mi incertidumbre casi me hace considerar cambiar de rumbo.
55
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Mi incertidumbre casi me hace considerar cambiar de rumbo.
56
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Mi incertidumbre casi me hace considerar cambiar de rumbo.
57
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Mi incertidumbre casi me hace considerar cambiar de rumbo.
58
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Mi incertidumbre casi me hace considerar cambiar de rumbo.
59
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Mi incertidumbre casi me hace considerar cambiar de rumbo.
60
00:01:38,100 --> 00:01:43,270
Mi incertidumbre casi me hace considerar cambiar de rumbo.
61
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Pero en un momento vívido y vital, puedo superar todas las dudas.
62
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Pero en un momento vívido y vital, puedo superar todas las dudas.
63
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Pero en un momento vívido y vital, puedo superar todas las dudas.
64
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Pero en un momento vívido y vital, puedo superar todas las dudas.
65
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Pero en un momento vívido y vital, puedo superar todas las dudas.
66
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Pero en un momento vívido y vital, puedo superar todas las dudas.
67
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Pero en un momento vívido y vital, puedo superar todas las dudas.
68
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Pero en un momento vívido y vital, puedo superar todas las dudas.
69
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Pero en un momento vívido y vital, puedo superar todas las dudas.
70
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Pero en un momento vívido y vital, puedo superar todas las dudas.
71
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Pero en un momento vívido y vital, puedo superar todas las dudas.
72
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Pero en un momento vívido y vital, puedo superar todas las dudas.
73
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Pero en un momento vívido y vital, puedo superar todas las dudas.
74
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Pero en un momento vívido y vital, puedo superar todas las dudas.
75
00:01:43,270 --> 00:01:47,570
Pero en un momento vívido y vital, puedo superar todas las dudas.
76
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Aunque muchas veces casi lo pierdo,
77
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Aunque muchas veces casi lo pierdo,
78
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Aunque muchas veces casi lo pierdo,
79
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Aunque muchas veces casi lo pierdo,
80
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Aunque muchas veces casi lo pierdo,
81
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Aunque muchas veces casi lo pierdo,
82
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Aunque muchas veces casi lo pierdo,
83
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Aunque muchas veces casi lo pierdo,
84
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Aunque muchas veces casi lo pierdo,
85
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Aunque muchas veces casi lo pierdo,
86
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Aunque muchas veces casi lo pierdo,
87
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Aunque muchas veces casi lo pierdo,
88
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Aunque muchas veces casi lo pierdo,
89
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Aunque muchas veces casi lo pierdo,
90
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Aunque muchas veces casi lo pierdo,
91
00:01:47,570 --> 00:01:52,450
Aunque muchas veces casi lo pierdo,
92
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Esta respuesta, una que nunca olvidaré, no es imprudente.
93
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Esta respuesta, una que nunca olvidaré, no es imprudente.
94
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Esta respuesta, una que nunca olvidaré, no es imprudente.
95
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Esta respuesta, una que nunca olvidaré, no es imprudente.
96
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Esta respuesta, una que nunca olvidaré, no es imprudente.
97
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Esta respuesta, una que nunca olvidaré, no es imprudente.
98
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Esta respuesta, una que nunca olvidaré, no es imprudente.
99
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Esta respuesta, una que nunca olvidaré, no es imprudente.
100
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Esta respuesta, una que nunca olvidaré, no es imprudente.
101
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Esta respuesta, una que nunca olvidaré, no es imprudente.
102
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Esta respuesta, una que nunca olvidaré, no es imprudente.
103
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Esta respuesta, una que nunca olvidaré, no es imprudente.
104
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Esta respuesta, una que nunca olvidaré, no es imprudente.
105
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Esta respuesta, una que nunca olvidaré, no es imprudente.
106
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Esta respuesta, una que nunca olvidaré, no es imprudente.
107
00:01:52,450 --> 00:01:57,680
Esta respuesta, una que nunca olvidaré, no es imprudente.
108
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Me voy ahora mismo, nada me detendrá.
109
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Me voy ahora mismo, nada me detendrá.
110
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Me voy ahora mismo, nada me detendrá.
111
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Me voy ahora mismo, nada me detendrá.
112
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Me voy ahora mismo, nada me detendrá.
113
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Me voy ahora mismo, nada me detendrá.
114
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Me voy ahora mismo, nada me detendrá.
115
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Me voy ahora mismo, nada me detendrá.
116
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Me voy ahora mismo, nada me detendrá.
117
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Me voy ahora mismo, nada me detendrá.
118
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Me voy ahora mismo, nada me detendrá.
119
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Me voy ahora mismo, nada me detendrá.
120
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Me voy ahora mismo, nada me detendrá.
121
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Me voy ahora mismo, nada me detendrá.
122
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Me voy ahora mismo, nada me detendrá.
123
00:01:57,680 --> 00:02:00,170
Me voy ahora mismo, nada me detendrá.
124
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Me dirijo directamente al mundo que deseo
125
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Me dirijo directamente al mundo que deseo
126
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Me dirijo directamente al mundo que deseo
127
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Me dirijo directamente al mundo que deseo
128
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Me dirijo directamente al mundo que deseo
129
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Me dirijo directamente al mundo que deseo
130
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Me dirijo directamente al mundo que deseo
131
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Me dirijo directamente al mundo que deseo
132
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Me dirijo directamente al mundo que deseo
133
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Me dirijo directamente al mundo que deseo
134
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Me dirijo directamente al mundo que deseo
135
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Me dirijo directamente al mundo que deseo
136
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Me dirijo directamente al mundo que deseo
137
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Me dirijo directamente al mundo que deseo
138
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Me dirijo directamente al mundo que deseo
139
00:02:00,170 --> 00:02:05,800
Me dirijo directamente al mundo que deseo
140
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Todo por el bien de este deseo, me abriré paso y me acercaré a él.
141
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Todo por el bien de este deseo, me abriré paso y me acercaré a él.
142
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Todo por el bien de este deseo, me abriré paso y me acercaré a él.
143
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Todo por el bien de este deseo, me abriré paso y me acercaré a él.
144
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Todo por el bien de este deseo, me abriré paso y me acercaré a él.
145
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Todo por el bien de este deseo, me abriré paso y me acercaré a él.
146
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Todo por el bien de este deseo, me abriré paso y me acercaré a él.
147
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Todo por el bien de este deseo, me abriré paso y me acercaré a él.
148
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Todo por el bien de este deseo, me abriré paso y me acercaré a él.
149
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Todo por el bien de este deseo, me abriré paso y me acercaré a él.
150
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Todo por el bien de este deseo, me abriré paso y me acercaré a él.
151
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Todo por el bien de este deseo, me abriré paso y me acercaré a él.
152
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Todo por el bien de este deseo, me abriré paso y me acercaré a él.
153
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Todo por el bien de este deseo, me abriré paso y me acercaré a él.
154
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Todo por el bien de este deseo, me abriré paso y me acercaré a él.
155
00:02:06,300 --> 00:02:11,950
Todo por el bien de este deseo, me abriré paso y me acercaré a él.
156
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Incluso si me dicen que estoy equivocado, lo haré tantas veces como sea necesario.
157
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Incluso si me dicen que estoy equivocado, lo haré tantas veces como sea necesario.
158
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Incluso si me dicen que estoy equivocado, lo haré tantas veces como sea necesario.
159
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Incluso si me dicen que estoy equivocado, lo haré tantas veces como sea necesario.
160
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Incluso si me dicen que estoy equivocado, lo haré tantas veces como sea necesario.
161
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Incluso si me dicen que estoy equivocado, lo haré tantas veces como sea necesario.
162
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Incluso si me dicen que estoy equivocado, lo haré tantas veces como sea necesario.
163
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Incluso si me dicen que estoy equivocado, lo haré tantas veces como sea necesario.
164
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Incluso si me dicen que estoy equivocado, lo haré tantas veces como sea necesario.
165
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Incluso si me dicen que estoy equivocado, lo haré tantas veces como sea necesario.
166
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Incluso si me dicen que estoy equivocado, lo haré tantas veces como sea necesario.
167
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Incluso si me dicen que estoy equivocado, lo haré tantas veces como sea necesario.
168
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Incluso si me dicen que estoy equivocado, lo haré tantas veces como sea necesario.
169
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Incluso si me dicen que estoy equivocado, lo haré tantas veces como sea necesario.
170
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Incluso si me dicen que estoy equivocado, lo haré tantas veces como sea necesario.
171
00:02:11,950 --> 00:02:17,600
Incluso si me dicen que estoy equivocado, lo haré tantas veces como sea necesario.
172
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Haré mi camino hacia la esperanza, aunque cada paso me duela, porque
173
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Haré mi camino hacia la esperanza, aunque cada paso me duela, porque
174
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Haré mi camino hacia la esperanza, aunque cada paso me duela, porque
175
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Haré mi camino hacia la esperanza, aunque cada paso me duela, porque
176
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Haré mi camino hacia la esperanza, aunque cada paso me duela, porque
177
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Haré mi camino hacia la esperanza, aunque cada paso me duela, porque
178
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Haré mi camino hacia la esperanza, aunque cada paso me duela, porque
179
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Haré mi camino hacia la esperanza, aunque cada paso me duela, porque
180
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Haré mi camino hacia la esperanza, aunque cada paso me duela, porque
181
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Haré mi camino hacia la esperanza, aunque cada paso me duela, porque
182
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Haré mi camino hacia la esperanza, aunque cada paso me duela, porque
183
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Haré mi camino hacia la esperanza, aunque cada paso me duela, porque
184
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Haré mi camino hacia la esperanza, aunque cada paso me duela, porque
185
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Haré mi camino hacia la esperanza, aunque cada paso me duela, porque
186
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Haré mi camino hacia la esperanza, aunque cada paso me duela, porque
187
00:02:17,600 --> 00:02:23,080
Haré mi camino hacia la esperanza, aunque cada paso me duela, porque
188
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
solo quiero sentirte
189
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
solo quiero sentirte
190
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
solo quiero sentirte
191
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
solo quiero sentirte
192
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
solo quiero sentirte
193
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
solo quiero sentirte
194
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
solo quiero sentirte
195
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
solo quiero sentirte
196
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
solo quiero sentirte
197
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
solo quiero sentirte
198
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
solo quiero sentirte
199
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
solo quiero sentirte
200
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
solo quiero sentirte
201
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
solo quiero sentirte
202
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
solo quiero sentirte
203
00:02:23,080 --> 00:02:26,410
solo quiero sentirte
204
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Cada vez que comencé a preocuparme por mis límites e indecisión,
205
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Cada vez que comencé a preocuparme por mis límites e indecisión,
206
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Cada vez que comencé a preocuparme por mis límites e indecisión,
207
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Cada vez que comencé a preocuparme por mis límites e indecisión,
208
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Cada vez que comencé a preocuparme por mis límites e indecisión,
209
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Cada vez que comencé a preocuparme por mis límites e indecisión,
210
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Cada vez que comencé a preocuparme por mis límites e indecisión,
211
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Cada vez que comencé a preocuparme por mis límites e indecisión,
212
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Cada vez que comencé a preocuparme por mis límites e indecisión,
213
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Cada vez que comencé a preocuparme por mis límites e indecisión,
214
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Cada vez que comencé a preocuparme por mis límites e indecisión,
215
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Cada vez que comencé a preocuparme por mis límites e indecisión,
216
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Cada vez que comencé a preocuparme por mis límites e indecisión,
217
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Cada vez que comencé a preocuparme por mis límites e indecisión,
218
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Cada vez que comencé a preocuparme por mis límites e indecisión,
219
00:02:26,410 --> 00:02:31,310
Cada vez que comencé a preocuparme por mis límites e indecisión,
220
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Simplemente creí en este impulso siempre presente y en la fuerza que me otorgaba.
221
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Simplemente creí en este impulso siempre presente y en la fuerza que me otorgaba.
222
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Simplemente creí en este impulso siempre presente y en la fuerza que me otorgaba.
223
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Simplemente creí en este impulso siempre presente y en la fuerza que me otorgaba.
224
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Simplemente creí en este impulso siempre presente y en la fuerza que me otorgaba.
225
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Simplemente creí en este impulso siempre presente y en la fuerza que me otorgaba.
226
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Simplemente creí en este impulso siempre presente y en la fuerza que me otorgaba.
227
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Simplemente creí en este impulso siempre presente y en la fuerza que me otorgaba.
228
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Simplemente creí en este impulso siempre presente y en la fuerza que me otorgaba.
229
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Simplemente creí en este impulso siempre presente y en la fuerza que me otorgaba.
230
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Simplemente creí en este impulso siempre presente y en la fuerza que me otorgaba.
231
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Simplemente creí en este impulso siempre presente y en la fuerza que me otorgaba.
232
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Simplemente creí en este impulso siempre presente y en la fuerza que me otorgaba.
233
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Simplemente creí en este impulso siempre presente y en la fuerza que me otorgaba.
234
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Simplemente creí en este impulso siempre presente y en la fuerza que me otorgaba.
235
00:02:31,310 --> 00:02:39,710
Simplemente creí en este impulso siempre presente y en la fuerza que me otorgaba.
236
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
237
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
238
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
239
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
240
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
241
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
242
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
243
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
244
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
245
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
246
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
247
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
248
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
249
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
250
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
251
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
252
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
253
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
254
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
255
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
256
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
257
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
258
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
259
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
260
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
261
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
262
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
263
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
264
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
265
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
266
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
267
00:02:43,000 --> 00:02:47,010
En el extremo norte
268
00:02:43,010 --> 00:02:43,030
269
00:02:53,260 --> 00:02:54,140
Muy bien.
270
00:02:54,490 --> 00:02:56,180
Pongámonos en marcha.
271
00:03:03,860 --> 00:03:06,610
Lo lamento. Te los traeré de inmediato.
272
00:03:34,250 --> 00:03:36,810
Agárrate fuerte para que no se te caigan, ¿vale?
273
00:03:43,770 --> 00:03:45,860
¿No crees que tendrá frío?
274
00:03:45,860 --> 00:03:49,320
En realidad. Eres tan preocupado.
275
00:03:49,780 --> 00:03:52,280
Le has puesto suficiente ropa para hacerlo sudar.
276
00:03:52,860 --> 00:03:54,490
¿Verdad, Kirito?
277
00:03:59,370 --> 00:04:01,410
Eugeo, tú también lo crees, ¿verdad?
278
00:04:19,010 --> 00:04:20,220
Es hermoso.
279
00:04:20,220 --> 00:04:24,870
Mucho más hermoso que cualquier cuadro de las paredes de la Catedral.
280
00:04:25,390 --> 00:04:28,770
Es el mundo que salvaste, Kirito.
281
00:04:30,860 --> 00:04:32,400
¡Esto es malo, Kiku!
282
00:04:32,400 --> 00:04:36,240
¡Si cortan la línea eléctrica principal, provocará una sobretensión!
283
00:04:36,240 --> 00:04:38,700
El Lightcube Cluster está protegido, pero...
284
00:04:38,700 --> 00:04:42,160
¡El aumento afectará el STL de Kirigaya en Subcon!
285
00:04:42,160 --> 00:04:44,500
¡Su Fluctlight se freirá!
286
00:04:45,920 --> 00:04:48,130
¡Yo me encargaré del procedimiento de bloqueo!
287
00:04:48,130 --> 00:04:52,380
Higa, toma al Dr. Kojiro y a Asuna y evacua al Upper Shaft.
288
00:04:52,380 --> 00:04:53,920
Mantén a Kirito a salvo.
289
00:04:53,930 --> 00:04:55,090
¿Asuna?
290
00:04:55,090 --> 00:04:56,180
Kirito.
291
00:04:56,180 --> 00:04:59,350
¡No sirve de nada, están cortando la electricidad! ¡Las hélices se van a parar!
292
00:05:13,570 --> 00:05:14,900
Kirito!
293
00:05:16,010 --> 00:05:17,110
Kirito!
294
00:05:17,540 --> 00:05:19,080
Kirito!
295
00:05:19,080 --> 00:05:22,040
¡Me has salvado la vida, así que ahora debes seguir adelante!
296
00:05:22,040 --> 00:05:23,580
Kirito!
297
00:05:27,040 --> 00:05:28,250
Kirito.
298
00:05:30,540 --> 00:05:32,050
Pequeño.
299
00:05:32,550 --> 00:05:34,260
Tío...
300
00:05:35,220 --> 00:05:36,620
¿Qué pasó?
301
00:05:38,800 --> 00:05:42,220
Esta es la emergencia más grave desde que se fundó la Axiom Church.
302
00:05:42,220 --> 00:05:46,480
El pontífice fue derrotado por dos discípulos de élite y abandonó el Imperio Humano.
303
00:05:47,270 --> 00:05:48,940
¿Qué dijiste?
304
00:05:48,940 --> 00:05:51,690
¿Cómo... cómo es eso posible?
305
00:05:51,690 --> 00:05:52,940
Y eso no es todo.
306
00:05:53,530 --> 00:05:57,700
El primer senador Chudelkin también ha encontrado su fin,
y el Senado ha dejado de funcionar.
307
00:05:59,160 --> 00:06:04,160
¿Por qué esos discípulos hicieron algo tan terrible?
308
00:06:04,160 --> 00:06:09,290
Porque el pontífice estaba siguiendo un plan horrible para convertir a la mitad de la población
309
00:06:09,290 --> 00:06:11,500
en monstruosas armas con forma de espada.
310
00:06:11,960 --> 00:06:16,470
¿Su Eminencia el Pontífice tenía en marcha un plan tan atroz?
311
00:06:17,050 --> 00:06:18,800
Increíble.
312
00:06:18,800 --> 00:06:23,310
Sir Bercouli, ¿dónde están los dos que asesinaron a Su Eminencia?
313
00:06:23,310 --> 00:06:26,180
¡Deben ser capturados e interrogados!
314
00:06:26,180 --> 00:06:28,350
No hay tiempo para lidiar con ellos ahora.
315
00:06:28,770 --> 00:06:33,820
¿Qué crees que pasará cuando Dark Territory descubra que el pontífice se ha ido?
316
00:06:34,480 --> 00:06:38,610
Sin mencionar todas nuestras batallas con esos espadachines y el Territorio Oscuro.
317
00:06:38,610 --> 00:06:40,780
han reducido a la mitad las filas de los Integrity Knights.
318
00:06:41,660 --> 00:06:44,580
Si fuéramos atacados por el Territorio Oscuro en este estado,
319
00:06:44,580 --> 00:06:47,040
No podríamos resistir solos.
320
00:06:47,040 --> 00:06:50,250
Entonces ¿qué debemos hacer?
321
00:06:50,250 --> 00:06:53,710
Primero, vamos a restaurar la diezmada Orden de los Integrity Knights.
322
00:06:53,710 --> 00:06:59,790
A continuación, tendremos que reorganizar y volver a entrenar a los Caballeros Imperiales de los cuatro imperios.
323
00:06:59,790 --> 00:07:02,680
Después de todo, no hay suficientes Integrity Knights.
324
00:07:03,510 --> 00:07:06,140
Estoy seguro de que algunos de ustedes no están contentos con esto,
325
00:07:06,140 --> 00:07:08,730
pero ahora mismo, salvar a la gente es nuestra principal prioridad.
326
00:07:08,730 --> 00:07:10,640
Te pido que me prestes tu fuerza.
327
00:07:11,600 --> 00:07:12,650
¡Señor!
328
00:07:16,070 --> 00:07:18,610
9 de junio de 380 (H.E.C.)
329
00:07:16,190 --> 00:07:18,610
9 de junio de 380 (H.E.C.)
330
00:07:36,840 --> 00:07:40,090
Kirito... Me pregunto si tendrá hambre.
331
00:07:40,760 --> 00:07:45,010
Oye, ¿es cierto que el espadachín rebelde sigue vivo?
332
00:07:45,010 --> 00:07:47,930
Sí. Pero he oído que está en coma.
333
00:07:47,930 --> 00:07:51,390
Sé que debemos prepararnos para la invasión del Territorio Oscuro.
334
00:07:51,390 --> 00:07:56,770
¿Pero no deberíamos ejecutar al rebelde que desafió a la Axiom Church?
335
00:07:56,770 --> 00:08:00,070
¿Qué está pensando el Caballero Comandante Bercouli?
336
00:08:02,050 --> 00:08:04,870
No es seguro para Kirito aquí.
337
00:08:23,800 --> 00:08:25,550
Vayamos al pueblo de Rulid.
338
00:08:26,020 --> 00:08:28,680
Es donde nacimos Eugeo y yo.
339
00:08:28,680 --> 00:08:31,280
para que nos acepten allí.
340
00:08:48,310 --> 00:08:49,830
¡Esperar!
341
00:08:49,830 --> 00:08:52,710
¡Los extraños no pueden entrar al pueblo sin más!
342
00:08:58,790 --> 00:09:00,270
Eso es...
343
00:09:02,800 --> 00:09:05,430
Tú... no puedes ser...
344
00:09:05,430 --> 00:09:10,430
Soy Alicia. Me gustaría que llamaras al anciano del pueblo, Gasuft Zuberg.
345
00:09:27,930 --> 00:09:29,620
Alicia.
346
00:09:30,240 --> 00:09:31,830
¿Eres tu?
347
00:09:33,080 --> 00:09:34,040
Sí.
348
00:09:34,040 --> 00:09:36,710
¿Por qué estás aquí?
349
00:09:36,710 --> 00:09:38,750
¿Ha sido absuelto de su delito?
350
00:09:38,750 --> 00:09:42,170
Como castigo por mi crimen,
351
00:09:42,170 --> 00:09:45,470
He perdido todo recuerdo de haber vivido en este pueblo.
352
00:09:45,760 --> 00:09:49,810
Si eso significa o no que mi crimen ha sido perdonado, no lo puedo decir.
353
00:09:50,350 --> 00:09:55,130
Pero en este momento, este pueblo es el único lugar al que puedo ir.
354
00:09:59,900 --> 00:10:00,980
Vete.
355
00:10:01,370 --> 00:10:04,230
No podemos permitir que un criminal viva aquí.
356
00:10:14,040 --> 00:10:15,230
¿Hermana?
357
00:10:19,630 --> 00:10:23,090
No es nada. ¿Volvemos?
358
00:10:24,470 --> 00:10:25,310
Bueno.
359
00:10:40,520 --> 00:10:42,270
¿Qué te pasa, Selka?
360
00:10:42,630 --> 00:10:44,150
¿Hay algo que te preocupa?
361
00:10:45,490 --> 00:10:53,080
Bueno, verá, el señor Barbossa quiere pedirle que le ayude a quitar otro árbol de ese claro.
362
00:10:53,370 --> 00:10:55,790
¿Eso es todo?
363
00:10:56,290 --> 00:10:58,790
No tienes que preocuparte por eso.
364
00:10:58,790 --> 00:11:02,130
¡Pero esa gente es tan egoísta!
365
00:11:02,130 --> 00:11:06,880
El señor Barbossa y el señor Ridack ni siquiera te dejarán vivir en el pueblo.
366
00:11:06,880 --> 00:11:09,760
pero no dudan en pedirte ayuda cuando tienen problemas.
367
00:11:13,970 --> 00:11:15,930
Está bien, Selka.
368
00:11:15,930 --> 00:11:20,350
Simplemente agradezco que nos permitan vivir cerca del pueblo.
369
00:11:20,350 --> 00:11:24,650
Hermana, completaré mi período de formación el próximo año.
370
00:11:24,650 --> 00:11:27,570
y aunque no será mucho, empezaré a cobrar.
371
00:11:27,940 --> 00:11:32,030
Cuando eso suceda, ya no tendrás que ayudar a esas personas, ¿vale?
372
00:11:32,330 --> 00:11:37,040
Tú y Kirito... yo... yo siempre...
373
00:11:38,830 --> 00:11:40,000
Gracias.
374
00:11:40,410 --> 00:11:46,000
Pero tenerte cerca es suficiente para hacerme feliz.
375
00:11:46,840 --> 00:11:47,850
Selka.
376
00:12:00,060 --> 00:12:02,690
¿Por qué esto está tardando tanto?
377
00:12:02,690 --> 00:12:07,520
¡Mientras perdías el tiempo aquí, los hombres de Ridack han ampliado sus tierras 20 mels en todas direcciones!
378
00:12:07,520 --> 00:12:09,690
Hola, Sr. Barbossa.
379
00:12:12,780 --> 00:12:15,620
Alice, ¡qué bueno que hayas venido!
380
00:12:15,620 --> 00:12:17,870
Escuché que deseabas verme.
381
00:12:19,040 --> 00:12:20,660
¡Mira este desastre!
382
00:12:21,120 --> 00:12:26,340
Hemos estado trabajando duro con este molesto roble platino desde ayer por la mañana.
383
00:12:26,340 --> 00:12:31,380
Incluso con diez hombres adultos atacando, apenas hemos hecho mella.
384
00:12:31,380 --> 00:12:35,220
Y entonces, sé que tenemos un acuerdo una vez al mes,
385
00:12:35,220 --> 00:12:40,100
pero me pregunto si podrías hacerme un favor sólo por esta vez, Alice.
386
00:12:41,980 --> 00:12:44,730
Muy bien, señor Barbosa.
387
00:12:44,730 --> 00:12:46,730
Si es sólo por esta vez.
388
00:12:47,900 --> 00:12:50,150
¡Realmente te debo una, Alice!
389
00:13:11,130 --> 00:13:12,760
Lo siento Kirito.
390
00:13:12,760 --> 00:13:15,300
Me gustaría que me prestaras tu espada por un tiempo.
391
00:13:30,360 --> 00:13:31,530
Gracias.
392
00:13:37,240 --> 00:13:41,620
¡Oye ahora! ¿De verdad crees que puedes cortar un roble platino con esa cosa endeble?
393
00:13:41,620 --> 00:13:43,660
¡Esa espada se va a partir en dos!
394
00:13:57,340 --> 00:13:59,510
¿Qué es eso? ¿Ella falló?
395
00:14:02,970 --> 00:14:04,480
Va a caer en tu camino.
396
00:14:04,790 --> 00:14:05,980
¿Lo siento?
397
00:14:05,980 --> 00:14:07,190
¿Qué eres?
398
00:14:29,080 --> 00:14:30,290
mag...
399
00:14:30,290 --> 00:14:31,500
Magnífico...
400
00:14:31,500 --> 00:14:33,250
¡Magnífico!
401
00:14:33,250 --> 00:14:37,340
¡Qué espléndidas habilidades tienes! ¡Eso fue simplemente divino!
402
00:14:37,340 --> 00:14:39,050
¿Qué dices, Alicia?
403
00:14:39,050 --> 00:14:42,390
Duplicaré tu tarifa, así que en lugar de una vez al mes,
404
00:14:42,390 --> 00:14:46,810
¿Podrías ayudar una vez a la semana?
No, ¿hacerlo una vez al día?
405
00:14:46,810 --> 00:14:48,020
No.
406
00:14:48,020 --> 00:14:50,400
La cantidad que me estás pagando ahora es suficiente.
407
00:14:56,740 --> 00:14:58,070
Mi pago.
408
00:14:59,780 --> 00:15:01,950
¡Así es, así es!
409
00:15:05,370 --> 00:15:06,870
Muchas gracias.
410
00:15:08,500 --> 00:15:09,500
Kirito!
411
00:15:14,460 --> 00:15:16,150
¿Qué es esto? ¡Es realmente pesado!
412
00:15:16,150 --> 00:15:20,550
No es de extrañar que incluso una mujer como esa pueda derribar un roble platino de un solo golpe, ¿verdad?
413
00:15:20,550 --> 00:15:21,750
Déjame.
414
00:15:32,270 --> 00:15:34,480
Esa espada pertenece a Kirito.
415
00:15:34,480 --> 00:15:35,730
Devuélveselo de inmediato.
416
00:15:37,480 --> 00:15:42,410
¡Mira, le pedimos a ese tipo que nos prestara su espada!
417
00:15:42,980 --> 00:15:45,870
Y fue lo suficientemente generoso como para aceptar.
418
00:15:45,870 --> 00:15:48,790
Él estaba todo, "Aah, aah". ¿Sabes?
419
00:15:54,930 --> 00:15:57,830
¡Bien entonces! No hay necesidad de parecer tan enojado.
420
00:16:20,690 --> 00:16:24,850
¿Por qué luchamos?
421
00:16:24,850 --> 00:16:27,740
¿sufriendo un dolor tan insoportable?
422
00:16:29,200 --> 00:16:31,710
Eugeo perdió la vida.
423
00:16:32,020 --> 00:16:34,920
Kirito perdió sus emociones y su habla.
424
00:16:35,210 --> 00:16:38,880
¿Qué es exactamente lo que hemos llegado a proteger hasta ahora?
425
00:17:02,860 --> 00:17:04,070
Amayori.
426
00:17:04,070 --> 00:17:05,730
Has ganado un poco de peso.
427
00:17:06,200 --> 00:17:08,450
Te has estado atiborrando de demasiado pescado en el lago.
428
00:17:17,050 --> 00:17:18,960
Buenas noches Amayori.
429
00:17:35,350 --> 00:17:36,060
Aquí.
430
00:17:43,680 --> 00:17:45,320
Tómate tu tiempo para comer, ¿vale?
431
00:17:57,710 --> 00:17:59,040
¿Es eso...?
432
00:18:08,970 --> 00:18:11,680
El hermano mayor de Amayori, Takiguri.
433
00:18:12,070 --> 00:18:13,280
Lo que significa...
434
00:18:17,900 --> 00:18:19,960
Me impresiona que hayas encontrado este lugar.
435
00:18:19,960 --> 00:18:21,270
¿Qué quieres?
436
00:18:22,050 --> 00:18:24,440
¿Eldrie Síntesis Treinta y Uno?
437
00:18:25,740 --> 00:18:27,240
Ha pasado bastante tiempo
438
00:18:28,110 --> 00:18:30,320
mi mentora, Lady Alice.
439
00:18:33,950 --> 00:18:37,660
Entonces, ¿cómo encontraste este lugar?
440
00:18:38,260 --> 00:18:44,380
Estoy seguro de que la Orden no puede darse el lujo de enviar dragones por todas partes sólo para localizarme.
441
00:18:44,380 --> 00:18:48,900
Seguí el vínculo entre nuestras almas,
442
00:18:48,900 --> 00:18:51,300
o eso me gustaría decir.
443
00:18:51,300 --> 00:18:53,850
Pero, lamentablemente, fue una completa coincidencia.
444
00:18:54,180 --> 00:19:00,650
Recientemente, supimos que goblins y orcos se han estado movilizando en el norte.
445
00:19:01,090 --> 00:19:06,530
Por orden del Caballero Comandante, hemos colapsado las cuevas al norte, sur y oeste,
446
00:19:06,530 --> 00:19:12,030
pero he venido para asegurarme de que no intenten sacarlos de nuevo.
447
00:19:12,030 --> 00:19:16,120
Entonces, ¿pudiste determinar qué están haciendo las fuerzas de la oscuridad?
448
00:19:16,540 --> 00:19:20,080
Pasé un día completo patrullando los perímetros de la cueva,
449
00:19:20,460 --> 00:19:24,550
pero no vi ni un solo duende u orco.
450
00:19:24,550 --> 00:19:28,470
El interior de la cueva estaba lleno de rocas hasta el techo.
451
00:19:28,470 --> 00:19:34,010
Luego, cuando me dispuse a regresar a la capital, Takiguri comenzó a actuar de manera extraña.
452
00:19:34,640 --> 00:19:38,730
Cuando solté sus riendas,
aquí es donde terminamos aterrizando.
453
00:19:39,100 --> 00:19:43,150
Ahora que me he reunido contigo,
454
00:19:43,150 --> 00:19:45,440
Es mi obligación decirte:
455
00:19:46,610 --> 00:19:49,360
¡Lady Alice, por favor regresa con los Caballeros!
456
00:19:49,360 --> 00:19:53,700
¡Necesitamos tu espada más que un ejército de miles!
457
00:19:55,740 --> 00:19:56,660
No puedo.
458
00:19:56,660 --> 00:19:58,080
¿Pero por qué no?
459
00:20:00,370 --> 00:20:02,540
¿Es por ese hombre?
460
00:20:02,540 --> 00:20:06,670
El hombre que escapó de la prisión de la Catedral y levantó su traicionera espada
461
00:20:06,670 --> 00:20:11,090
¿contra tantos caballeros y senadores, por no hablar del propio pontífice?
462
00:20:11,090 --> 00:20:14,090
¿Entonces él todavía está desviando tu corazón?
463
00:20:14,720 --> 00:20:17,810
Si es así, eliminaré la fuente de esa confusión.
464
00:20:18,350 --> 00:20:20,770
¡aquí mismo, en este mismo instante!
465
00:20:20,770 --> 00:20:21,730
Basta.
466
00:20:23,230 --> 00:20:27,190
Él también luchó por su sentido de justicia personal.
467
00:20:27,190 --> 00:20:33,130
De lo contrario, ¿cómo podríamos nosotros, los poderosos Integrity Knights...
Incluso el propio Knight Commander—
468
00:20:33,130 --> 00:20:34,910
¿Todos han sido derrotados uno tras otro?
469
00:20:35,450 --> 00:20:40,660
¡Tú mismo luchaste contra él, así que seguramente sentiste el peso de su espada!
470
00:20:40,660 --> 00:20:45,380
Si eso es cierto, entonces ¿por qué este hombre no empuña su espada en la batalla ahora?
471
00:20:45,780 --> 00:20:51,840
¿Por qué se permitiría verse reducido a un estado tan patético y encadenarte a estas tierras del interior?
472
00:20:52,300 --> 00:20:56,390
Si es cierto que mató a Administrator por el bien del pueblo,
473
00:20:56,390 --> 00:21:00,720
Entonces, ¿no es su deber ir a la Puerta Este en este mismo momento?
474
00:21:02,230 --> 00:21:04,810
Perdóname, Eldrie.
475
00:21:05,480 --> 00:21:09,280
Simplemente no puedo ir contigo.
476
00:21:09,280 --> 00:21:11,280
No tiene nada que ver con la condición de Kirito.
477
00:21:11,640 --> 00:21:14,320
Ya no puedo empuñar mi espada.
478
00:21:14,320 --> 00:21:15,990
Eso es todo lo que hay que hacer.
479
00:21:15,990 --> 00:21:18,700
Si tuviera que cruzar espadas contigo ahora,
480
00:21:18,700 --> 00:21:20,870
Lo más probable es que no aguantara tres strikes.
481
00:21:21,620 --> 00:21:23,120
¿Es eso así?
482
00:21:23,120 --> 00:21:25,920
Entonces no te presionaré más.
483
00:21:32,880 --> 00:21:35,350
Me despido de ti, mi mentor.
484
00:21:35,840 --> 00:21:41,520
Yo, Eldrie, nunca olvidaré los movimientos y técnicas secretos de la espada que me enseñaste mientras viva.
485
00:21:42,220 --> 00:21:45,770
Cuidarse. Rezo para que estés a salvo.
486
00:21:58,420 --> 00:22:05,950
"Estaré bien incluso si no estás"
487
00:21:58,620 --> 00:22:05,580
"Estaré bien incluso si no estás"
488
00:21:58,620 --> 00:22:05,580
"Estaré bien incluso si no estás"
489
00:22:05,950 --> 00:22:12,760
Una seguridad vacía vuelve a escapar de mis labios
490
00:22:05,950 --> 00:22:12,760
Una seguridad vacía vuelve a escapar de mis labios
491
00:22:05,950 --> 00:22:13,640
Una seguridad vacía vuelve a escapar de mis labios
492
00:22:10,120 --> 00:22:12,760
Lo siento. Debes estar cansado.
493
00:22:13,090 --> 00:22:15,470
Vamos a la cama, ¿vale?
494
00:22:15,180 --> 00:22:18,220
Recuerdos de los días que pasamos juntos que fueron tan brillantes.
495
00:22:15,180 --> 00:22:18,220
Recuerdos de los días que pasamos juntos que fueron tan brillantes.
496
00:22:15,180 --> 00:22:22,920
Recuerdos de los días que pasamos juntos que fueron tan brillantes.
497
00:22:18,220 --> 00:22:22,920
Recuerdos de los días que pasamos juntos que fueron tan brillantes.
498
00:22:18,220 --> 00:22:22,920
Recuerdos de los días que pasamos juntos que fueron tan brillantes.
499
00:22:18,220 --> 00:22:22,920
Recuerdos de los días que pasamos juntos que fueron tan brillantes.
500
00:22:22,920 --> 00:22:27,790
Invoca tanta pena en mí ahora
501
00:22:22,920 --> 00:22:27,790
Invoca tanta pena en mí ahora
502
00:22:22,920 --> 00:22:27,790
Invoca tanta pena en mí ahora
503
00:22:22,920 --> 00:22:27,790
Invoca tanta pena en mí ahora
504
00:22:27,790 --> 00:22:36,020
Si fuera capaz de vivir la vida solo
505
00:22:27,850 --> 00:22:28,900
Si fuera capaz de vivir la vida solo
506
00:22:27,850 --> 00:22:28,900
Si fuera capaz de vivir la vida solo
507
00:22:27,850 --> 00:22:28,900
Si fuera capaz de vivir la vida solo
508
00:22:36,020 --> 00:22:43,750
Nunca me hubiera amado en primer lugar.
509
00:22:38,780 --> 00:22:41,410
Dime, Kirito.
510
00:22:42,740 --> 00:22:44,200
¿Qué tengo que hacer?
511
00:22:43,750 --> 00:22:52,960
Tu olor, tu forma de hablar.
512
00:22:46,830 --> 00:22:49,460
¿Qué debería...?
513
00:22:52,960 --> 00:23:00,680
Aún quedan pedazos de amor por todo mi cuerpo.
514
00:23:00,680 --> 00:23:01,850
¿Kirito?
515
00:23:00,680 --> 00:23:09,910
Mi único deseo, mi único deseo es
516
00:23:05,270 --> 00:23:07,060
¿Qué pasa Kirito?
517
00:23:09,910 --> 00:23:17,630
Que tú, dondequiera que estés ahora,
518
00:23:16,190 --> 00:23:17,630
Que tú, dondequiera que estés ahora,
519
00:23:16,190 --> 00:23:17,630
Que tú, dondequiera que estés ahora,
520
00:23:16,190 --> 00:23:17,630
Que tú, dondequiera que estés ahora,
521
00:23:17,630 --> 00:23:20,610
Estar llorando también
522
00:23:17,630 --> 00:23:20,610
Estar llorando también
523
00:23:17,630 --> 00:23:20,610
Estar llorando también
524
00:23:17,630 --> 00:23:21,940
Estar llorando también
525
00:23:26,040 --> 00:23:29,750
¿Una incursión del Dark Territory?
526
00:23:31,380 --> 00:23:34,960
¡Selka!
527
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
La próxima vez
528
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
La próxima vez
529
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
La próxima vez
530
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
La próxima vez
531
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
incursión
532
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
incursión
533
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
incursión
534
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
incursión
535
00:23:34,970 --> 00:23:34,990
536
00:23:36,380 --> 00:23:38,760
La próxima vez: incursión.